tag:blogger.com,1999:blog-8080852384412597116.post5887179936547505300..comments2023-06-25T04:13:43.437-07:00Comments on meridiana bis: LA BALADA DE LA TRAIDORA SOLITARIAmeridianahttp://www.blogger.com/profile/06187300068473349807noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8080852384412597116.post-51220090867180570202007-09-23T20:44:00.000-07:002007-09-23T20:44:00.000-07:00Hola Meridianaeste blog es una deliciaen la traduc...Hola Meridiana<BR/>este blog es una delicia<BR/><BR/>en la traducción que tengo del poema lo titulan<BR/><BR/>"Balada de la masturbadora solitaria"<BR/><BR/>vuelvo a ver qué me dicen ustedes<BR/>ella es una de mis preferidas<BR/><BR/>abrazosLa Gata Insomnehttps://www.blogger.com/profile/08561894695918267215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8080852384412597116.post-47061538972619166472007-06-18T08:28:00.000-07:002007-06-18T08:28:00.000-07:00Gracias Jens por tus palabras, de verdad que Anne...Gracias Jens por tus palabras, de verdad que Anne Sexton tiene esa revulsión que desmonta los íconos del sueño americano, con un sonido<BR/>de raspado, de erosión. El ama de casa y su fiesta de cuchillos, hundidos en la carne de América.<BR/><BR/>Liliánmeridianahttps://www.blogger.com/profile/06187300068473349807noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8080852384412597116.post-36732302868837653712007-06-14T21:17:00.000-07:002007-06-14T21:17:00.000-07:00Hola, queridas Lili y equipo de Meridiana: aparte ...Hola, queridas Lili y equipo de Meridiana: aparte de comentarles que en esta nueva visita encuentro el diseño del blog fantástico, en la composición de imagen y textos, como en la calidad de textos elegidos y autores, un comentario al menos a los poemas de Anne Sexton, sobre todos al segundo, BOMBARDEROS. Con toda la fuerz y la carga simbólica del título, con qué ferocidad se muestra la reversión más salvaje del gran sueño americano; y qué cósmica soledad la suya; cuantos paralelos vitales con Sylvia, con nuestra Alejandra. Qué frágil su belleza, y qué enorme poeta, por favor...<BR/><BR/>Solamente ese "¿Señor?", al final, ese único y lapidario signo de interrogación en inglés, es un viaje al mismo fondo de la noche del alma de la Poeta.<BR/><BR/>Abrazos y GRACIAS!!<BR/><BR/>JensJenshttps://www.blogger.com/profile/04903957050370217871noreply@blogger.com